เช็กลิสต์เอกสารวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ (Standard Visitor) จากไทย ปี 2026

เขียนและตรวจทานโดย สุนารี โก ผู้ก่อตั้ง · อ้างอิงจาก GOV.UK

เอกสารยื่นวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ ต้องใช้อะไรบ้าง (คำตอบสั้น)

วีซ่าท่องเที่ยว (Standard Visitor) ครอบคลุมการท่องเที่ยว เยี่ยมครอบครัวหรือคู่ครอง ประชุมธุรกิจ เรียนคอร์สสั้นไม่เกิน 6 เดือน การแต่งงาน/จดทะเบียนคู่ชีวิต การรักษาพยาบาลเอกชน และการต่อเครื่อง แต่ทำงานรับเงินไม่ได้ ใช้เงินสวัสดิการรัฐไม่ได้ และเรียนระยะยาวไม่ได้ ไม่มีเงินขั้นต่ำในบัญชีที่กำหนดตายตัว — คุณรวบรวมเอกสารที่เมื่อดูทั้งชุดแล้วแสดงว่าทริปนี้เป็นจริง จ่ายไหว และคุณจะกลับไทย หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปจากแหล่งสาธารณะของ gov.uk ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง และเราไม่ได้ขึ้นทะเบียน IAA

สำหรับเงื่อนไขคุณสมบัติ สิ่งที่ทำได้/ทำไม่ได้ และอายุวีซ่าทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังเช็กลิสต์นี้ ดูวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ: เงื่อนไขครบ ตารางด้านล่างคือหัวใจของหน้านี้ — เอกสารทุกชิ้น ระบุว่าบังคับหรือเสริม ต้องแปลรับรองหรือไม่ และรูปแบบที่ต้องยื่น

รายการเอกสารและข้อกำหนดการแปลจากคู่มือ ‘Guide to supporting documents: visiting the UK’ และแนวทางการรับรองคำแปลของ gov.uk ‘บังคับ’ = คำร้องต้องใช้ ‘เสริม’ = ช่วยให้ภาพผู้เดินทางจริงหนักแน่นขึ้น ทบทวนล่าสุด มิ.ย. 2026 — ตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดที่ gov.uk

สร้างเช็กลิสต์เวอร์ชันพิมพ์ได้ของคุณเอง — ติ๊กแต่ละข้อเมื่อเตรียมครบ

เอกสารบังคับหลัก

พาสปอร์ต

พาสปอร์ตเล่มปัจจุบันอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน และมีหน้าว่างอย่างน้อย 1 หน้า แนบเล่มเก่าด้วย — แสดงประวัติเดินทางซึ่งช่วยในการพิจารณา ชื่อในพาสปอร์ตต้องตรงกับคำร้องเป๊ะ ความไม่ตรง (มักจากการสะกดไทย→อังกฤษ) เป็นปัญหาที่พบบ่อยและเลี่ยงได้

คำร้องออนไลน์ & เลขอ้างอิง GWF/UAN

กรอกคำร้องในระบบ Access UK ทางการผ่าน gov.uk แล้วเก็บหน้ายืนยัน/ที่พิมพ์ออกมา และเลขอ้างอิง GWF หรือ UAN ไว้ — เลขนี้ผูกเอกสารและคิว VFS เข้ากับคำร้องของคุณ ต้องใช้ในทุกขั้นถัดไป

รูปถ่ายชีวมาตร / ดิจิทัล

รูปสีถ่ายใหม่: พื้นหลังสีอ่อนเรียบ สีหน้าปกติ ถ่ายภายใน 1 เดือน ไฟล์อัปโหลดมักเป็น JPEG ขนาดไม่กี่ร้อย KB และอย่างน้อยราว 600×750px โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้รูปสตูดิโอที่สมบูรณ์แบบสำหรับวีซ่าท่องเที่ยว เพราะรูปและลายนิ้วมือ (ชีวมาตร) จะถูกเก็บที่ศูนย์ VFS ในวันนัด

หลักฐานการเงิน: สเตทเมนต์และเงินทุน

ไม่มีเงินขั้นต่ำตายตัว แต่เงินของคุณต้องครอบคลุมทริปได้อย่างน่าเชื่อ ‘โดยไม่พึ่งเงินสวัสดิการรัฐ’ UKVI มองรายได้สม่ำเสมอและยอดคงเหลือคงที่ดีกว่าเงินก้อนใหญ่ที่เพิ่งโอนเข้ามาก่อนยื่นมาก

กี่เดือน และ UKVI ดูอะไร

ยื่นสเตทเมนต์บัญชีส่วนตัว 6 เดือน ชื่อตรงกับพาสปอร์ต ฉบับล่าสุดออกภายในราว 1 เดือนก่อนยื่น แสดงเงินเดือนเข้าและยอดคงเหลือที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายตามแผนได้สบาย ประวัติยาวที่นิ่งดีกว่าตัวเลขก้อนโต

จุดที่คนไทยพลาด (เรื่องสเตทเมนต์)

ขอสเตทเมนต์ที่ประทับตรา/รับรองจากธนาคาร K-Bank, SCB และ Bangkok Bank มักออก e-statement ภาษาอังกฤษได้ — ถ้าเป็นอังกฤษอยู่แล้วก็ไม่ต้องแปล แต่สมุดบัญชี (passbook) ที่เป็นไทยล้วน ต้องแปลรับรอง ตรวจให้แน่ใจว่าเงินเดือนเข้าเห็นชัดและชื่อบัญชีตรงกับพาสปอร์ต

เจ้าของกิจการ / อาชีพอิสระ

ถ้าคุณมีกิจการ แนบหนังสือรับรองบริษัท เอกสารภาษี (ภ.ง.ด.) และสเตทเมนต์บัญชีบริษัท เอกสารที่เป็นภาษาไทยในกลุ่มนี้ต้องแปลรับรอง ส่วนที่ออกเป็นอังกฤษไม่ต้อง

ไม่มียอดขั้นต่ำ แต่ช่วยได้ถ้าเทียบสิ่งที่คุณมีกับประเภทหลักฐานที่ UKVI รับ — เครื่องมือนี้แสดงตัวเลือก ไม่ใช่ผ่าน/ไม่ผ่าน

หลักฐานการงาน ความผูกพันกับไทย และความตั้งใจกลับ

จดหมายรับรองการทำงาน

บนหัวจดหมายบริษัท ควรระบุตำแหน่ง เงินเดือน วันเริ่มงาน วันลาที่ได้รับอนุมัติ และวันกลับมาทำงานที่ยืนยันแล้ว พร้อมชื่อและช่องทางติดต่อผู้ลงนาม แนบสลิปเงินเดือน 3–6 เดือน และสัญญาจ้างถ้ามี บรรทัดที่มีประโยชน์ที่สุดคือวันกลับมาทำงานที่ยืนยัน — เป็นหลักฐานตรงว่าคุณจะออกจากสหราชอาณาจักร

หลักฐานความผูกพัน / ความตั้งใจกลับ

ความผูกพันพิสูจน์ว่าคุณจะกลับ: งาน ทรัพย์สินหรือที่ดิน (โฉนด) ครอบครัวหรือผู้อยู่ในอุปการะในไทย การเรียนที่กำลังดำเนิน หรือกิจการที่คุณเป็นเจ้าของ เงินทุนพิสูจน์ว่าคุณ ‘จ่ายไหว’ ส่วนความผูกพันพิสูจน์ว่าคุณ ‘จะกลับ’ — คำร้องท่องเที่ยวต้องมีทั้งสอง เลือกความผูกพันที่เป็นจริงกับคุณ และมีเอกสารรับรองแต่ละข้อ

การประเมินผู้เดินทางจริง (gov.uk Appendix V) พิจารณาว่าคุณจะออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อจบทริปหรือไม่ ประเภทเอกสารเหล่านี้คือวิธีที่ผู้ยื่นใช้แสดงความผูกพัน นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การประเมินคำร้องของคุณ

ฝั่งอังกฤษ: ที่พัก แผนเดินทาง และผู้สนับสนุน

ที่พัก & การเดินทาง

แสดงที่พัก (การจองโรงแรม หรือที่อยู่ผู้รับรอง) และการ ‘สำรอง’ เที่ยวบิน — อย่าซื้อตั๋วที่คืนเงินไม่ได้ก่อนวีซ่าอนุมัติ แนบแผนรายวันที่สมเหตุสมผลของทริป กำหนดการที่จ่ายไหวและสอดคล้องกับเงินทุนทำให้ดูเป็นจริง

ถ้ามีผู้รับรอง/ครอบครัว/คู่ครองในอังกฤษ

ผู้รับรองจะให้จดหมายเชิญ สเตทเมนต์ของตนเอง สถานะการเข้าเมือง (พาสปอร์ต / share code ของ eVisa) และหลักฐานความสัมพันธ์ ข้อสำคัญ: เงินและจดหมายเชิญของผู้รับรองไม่ได้แทนเงินทุน ความผูกพัน และความตั้งใจของคุณเอง — UKVI ยังประเมินตัวคุณ

กรณีไปเยี่ยมคู่รัก/แฟน

กรณีที่พบบ่อยของคนไทย: ไปเยี่ยมคู่รักในอังกฤษ แนบชุดหลักฐานความสัมพันธ์ — แชตย้อนหลังต่อเนื่อง รูปคู่ในช่วงเวลาต่าง ๆ การโอนเงิน และทริปที่เคยไปด้วยกัน เป้าหมายคือแสดงความสัมพันธ์ที่เป็นจริงและต่อเนื่อง ไม่ใช่ภาพเดียว

ผู้สมัครอายุต่ำกว่า 18 ปี

สำหรับผู้สมัครที่เป็นเด็ก แนบสูติบัตร (ใบเกิด) หนังสือยินยอมของบิดามารดา/ผู้ปกครอง บัตรประชาชนของพ่อแม่ทั้งสอง และหลักฐานว่าเด็กเดินทางกับใครและใครออกค่าใช้จ่าย สูติบัตรภาษาไทยต้องแปลรับรอง หากเดินทางกับพ่อหรือแม่เพียงคนเดียว โดยทั่วไปต้องมีหนังสือยินยอมที่ลงนามของอีกฝ่าย

การแปลและรับรองคำแปล: สิ่งที่ UKVI ต้องการจริง

นี่คือส่วนที่คนไทยมักเข้าใจผิดมากที่สุด เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือเวลส์ทุกชิ้นต้องมีคำแปลรับรองครบถ้วน ทำให้ถูกแล้วคุณจะเลี่ยงทั้งความเสี่ยงถูกปฏิเสธและการจ่ายเงินที่ไม่จำเป็น

ข้อความรับรองที่ UKVI กำหนด

คำแปลแต่ละฉบับต้องมีข้อความว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ วันที่แปล และชื่อเต็ม ลายเซ็น และช่องทางติดต่อของผู้แปล คำแปลที่ทำเองหรือคนในครอบครัวแปล ‘ไม่’ ได้รับการยอมรับ (อ้างอิง gov.uk การรับรองคำแปล)

เอกสารไทยชิ้นไหนต้องแปล

เอกสารชิ้นไหนต้องแปลขึ้นอยู่กับภาษาเท่านั้น: อะไรที่ไม่ใช่อังกฤษ/เวลส์ต้องแปลรับรอง ส่วนที่ออกเป็นอังกฤษอยู่แล้ว (e-statement อังกฤษ หรือฉบับอังกฤษจากอำเภอ) ไม่ต้อง อ้างอิง gov.uk การรับรองคำแปล ทบทวนล่าสุด มิ.ย. 2026

ค่าใช้จ่าย & ระยะเวลา

การแปลรับรองไทย→อังกฤษมักอยู่ราว ฿700–1,000 ต่อหน้า A4 (ราว £15–22) ระยะเวลามาตรฐานราว 1–2 วันทำการ แปลเฉพาะเอกสารที่ UKVI ต้องใช้จริง อย่าแปลเกินในเอกสารที่ไม่ถูกขอ หากต้องรับรองกงสุล MFA จริงสำหรับเส้นทางอื่น ค่านี้แยกต่างหากราว ฿2,400 ต่อฉบับ

ไม่แน่ใจว่าเอกสารชิ้นไหนของคุณต้องแปล? ขอราคาแปลเอกสารรับรอง แล้วเราจะระบุว่าหน้าไหนต้องแปลและราคาเท่าไหร่

การจัดรูปแบบและอัปโหลดเอกสาร

การจัดรูปแบบเอกสารจริง

ห้ามเย็บลวด หนีบ หรือเสียบหมุด อย่าเคลือบเอกสาร (อย่าเคลือบทะเบียนบ้านเด็ดขาด) ให้สแกนสีชัดทั้งใบ ไม่ตัดขอบ เอกสารที่เคลือบหรือถูกตัดขอบอาจถูกถือว่าตรวจสอบไม่ได้

ข้อกำหนดไฟล์อัปโหลด

รูปแบบที่รับโดยทั่วไปคือ PDF, JPEG หรือ PNG แต่ละไฟล์อยู่ในขนาดที่กำหนด สแกนที่ราว 300 DPI จัดหนึ่งเอกสารต่อหนึ่งไฟล์ และตั้งชื่อไฟล์ให้สื่อความ เพื่อให้เจ้าหน้าที่หาแต่ละชิ้นได้ง่าย

อัปโหลดเอง (ฟรี) vs จ่าย VFS ให้สแกน

คุณอัปโหลดเอกสารเองได้ฟรีตอนกรอกคำร้องออนไลน์ — เป็นทางที่ผู้ยื่นเองส่วนใหญ่ต้องการ หากต้องการ VFS Global มีบริการสแกน-อัปโหลดเสริม (ราว ฿880) ถ้าสแกนของคุณได้ตามรูปแบบข้างต้น การอัปโหลดเองแบบฟรีก็เพียงพออย่างยิ่ง

ยื่นที่ VFS Global ในไทย: นัดหมายและชีวมาตร

การยื่นทำผ่าน VFS Global (ไม่ใช่ TLScontact) ซึ่งมีศูนย์ที่กรุงเทพฯ เชียงใหม่ และภูเก็ต คุณจองนัด ไปสแกนชีวมาตร (รูป + ลายนิ้วมือ) และพาสปอร์ตจะถูกจัดการและส่งคืน (ส่งทางไปรษณีย์เป็นตัวเลือกเสริม) ผลลัพธ์เป็น eVisa — ไม่มีสติกเกอร์ vignette สำหรับผู้ยื่นวีซ่าท่องเที่ยวตั้งแต่ 25 ก.พ. 2026 คุณจึงพิสูจน์สถานะออนไลน์ด้วยบัญชี UKVI และ share code

คำนวณว่าควรยื่นล่วงหน้ากี่วัน เพื่อให้เอกสารและนัดหมายสอดคล้องกับวันเดินทาง

ค่าธรรมเนียม IHS เวลาดำเนินการ และ TB test

ค่าวีซ่าท่องเที่ยวตั้งแต่ 8 เม.ย. 2026 คือ £135 (ราว ฿5,900) สำหรับ 6 เดือน ตัวเลือกระยะยาวคือ £506 (2 ปี), £903 (5 ปี) และ £1,128 (10 ปี) ข้อสำคัญ: ผู้ท่องเที่ยวไม่จ่ายค่าธรรมเนียมสุขภาพ NHS (IHS) และไม่ต้องตรวจวัณโรคสำหรับการอยู่ไม่เกิน 6 เดือน บริการเร่งด่วนเสริมคือ Priority ราว £500 และ Super Priority ราว £1,000 จ่ายให้รัฐบาลอังกฤษ ไม่ใช่ VFS วีซ่าท่องเที่ยวมาตรฐานมักใช้เวลาราว 3 สัปดาห์ (ราว 15 วันทำการ)

ดูค่าธรรมเนียมแปลงเป็นบาทของวันนี้ — และตรวจค่าวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ 2026แบบเต็ม

ค่าวีซ่าท่องเที่ยว £135 / £506 / £903 / £1,128 จากตารางค่าธรรมเนียม gov.uk (8 เม.ย. 2026) สำหรับการยื่นจากนอกสหราชอาณาจักร ผู้ท่องเที่ยวยกเว้น IHS Priority £500 / Super Priority £1,000 บาทเป็นค่าประมาณที่ ~฿43.5/£1 ตัวเลขปอนด์คือสิ่งที่ถูกต้องที่สุด ทบทวนล่าสุด มิ.ย. 2026 — ตรวจสอบที่ gov.uk

วีซ่าท่องเที่ยวระยะยาว (2 / 5 / 10 ปี) — ข้อสังเกตเรื่องเอกสาร

วีซ่าท่องเที่ยวระยะยาวใช้ชุดเอกสารเดียวกัน แต่ควรแสดงความผูกพันที่แน่นกว่า ประวัติการเงินที่ยาวกว่า และรูปแบบการเดินทางซ้ำที่น่าเชื่อ มันยังเป็นวีซ่าท่องเที่ยว: อยู่ได้สูงสุด 6 เดือนต่อครั้ง และทำงานหรือใช้เงินสวัสดิการรัฐไม่ได้ อายุวีซ่าที่ยาวกว่าไม่เปลี่ยนกฎต่อทริป

เอกสารที่ไม่ควรยื่น / สิ่งที่ทำให้คำร้องอ่อนลง

ตัดสเตทเมนต์ที่เก่ากว่า 1 ปี สเตทเมนต์บัตรเครดิตที่ใช้อ้างเป็น ‘เงินทุน’ รูปท่องเที่ยวที่ใช้เป็น ‘หลักฐาน’ และเงินสดก้อนใหญ่เข้าบัญชีตลอดปีโดยไม่อธิบายออกไป อย่าผูกมัดกับการจองที่คืนเงินไม่ได้ก่อนอนุมัติ เอกสารเยอะกว่าไม่ได้ดีกว่า — ชุดที่เรียบร้อย ตรงประเด็น และสอดคล้องกัน อ่านหนักแน่นกว่าชุดที่หนาและรก

สรุปเช็กลิสต์ & ขั้นต่อไป

ย้อนดูตารางหลักด้านบนอีกครั้ง ติ๊กทุกข้อด้วยเครื่องมือพิมพ์ได้ และแปลเฉพาะเอกสารที่เป็นภาษาไทยจริง ๆ หากไม่แน่ใจว่าวีซ่าท่องเที่ยวเป็นเส้นทางที่ใช่สำหรับจุดประสงค์ของคุณ เครื่องมือนำทางด้านล่างจะช่วยชี้ทางที่ถูกต้อง

เมื่อพร้อม เราช่วยเตรียมและตรวจชุดเอกสาร แปลเอกสารไทยให้ได้มาตรฐานรับรอง และจองคิว VFS — งานเอกสารเท่านั้น ในราคาที่โปร่งใส ขอใบเสนอราคาบริการเตรียมเอกสาร / แปลเอกสาร ได้ทุกเมื่อ นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง และเราไม่เคยประเมินโอกาสของคุณ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

ตรวจทานล่าสุด: มิถุนายน 2026 หน้านี้เป็นข้อมูลการเตรียมเอกสารทั่วไปจากแหล่งสาธารณะของ gov.uk (คู่มือ ‘Guide to supporting documents: visiting the UK’ หน้า Standard Visitor การรับรองคำแปล และหน้า eVisa และค่าธรรมเนียม) — ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง และไม่ใช่การประเมินโอกาสของคำร้อง เราเป็นบริการเตรียมเอกสารและแปลรับรอง ไม่ใช่ทนายความและไม่ได้ขึ้นทะเบียน IAA สำหรับคำแนะนำเรื่องคุณสมบัติหรือการถูกปฏิเสธ โปรดดู gov.uk และที่ปรึกษาที่ขึ้นทะเบียน IAA ค่าธรรมเนียมและกฎเปลี่ยนได้ — ตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดที่ gov.uk เสมอก่อนยื่น ตัวเลขปอนด์คือสิ่งที่ถูกต้องที่สุด ส่วนบาทเป็นการแปลงโดยประมาณที่ ~฿43.5/£1