ไปอยู่กับครอบครัวในอังกฤษ — ลูกไปหาพ่อแม่ พ่อแม่มาดูแลลูกที่ถือสัญชาติอังกฤษ หรือญาติผู้ใหญ่ที่ต้องการการดูแล? เรากรอกแบบฟอร์ม แปลและจัดระเบียบเอกสาร และจองคิว VFS ให้ เพื่อให้คำร้องของครอบครัวคุณถูกต้องและพร้อมยื่น
วีซ่าครอบครัวอังกฤษให้ญาติใกล้ชิดไปอยู่กับครอบครัวที่อยู่ในอังกฤษ หน้านี้ครอบคลุมสามเส้นทางแบบเข้าใจง่าย: ลูกไปอยู่กับพ่อหรือแม่ที่อยู่ในอังกฤษ พ่อหรือแม่ไปดูแลลูกที่เป็นคนอังกฤษหรือตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ และญาติผู้ใหญ่ที่ต้องการการดูแลในชีวิตประจำวัน ซึ่งยื่นเป็นญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพา (adult dependent relative)
สามเส้นทางนี้ไม่เหมือนกัน — แต่ละเส้นทางมีการวัดเรื่องเงินของตัวเอง มีหลักฐานของตัวเอง และผลลัพธ์ก็ต่างกัน (เส้นทางญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพาได้สิทธิอยู่ถาวรทันที ไม่ใช่หลัง 5 ปี) ก่อนอื่นให้ตรวจสิ่งหนึ่งก่อน: ลูกของพ่อแม่ที่ถือสัญชาติอังกฤษอาจเป็นคนสัญชาติอังกฤษอยู่แล้วและอาจไม่ต้องขอวีซ่าเลย
หน้านี้อธิบายกฎเรื่องเงินปี 2026 เอกสาร ค่าใช้จ่ายจริงเป็นบาท วีซ่าดิจิทัล (eVisa) แบบใหม่ และสิ่งที่เราเตรียมให้คุณ
เส้นทางพ่อแม่ใช้การวัด “มีเงินพอใช้ชีวิต” ไม่ใช่ £29,000 เด็กไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ ต้องตรวจวัณโรคหากอยู่เกิน 6 เดือน และตอนนี้ได้วีซ่าดิจิทัล (eVisa) ไม่มีสติกเกอร์ในเล่มหนังสือเดินทาง
สำหรับครอบครัวไทย-อังกฤษ นี่คือการตรวจที่สำคัญที่สุด และอาจช่วยประหยัดค่าธรรมเนียมก้อนใหญ่ หากลูกของคุณมีพ่อหรือแม่ที่เป็นพลเมืองอังกฤษ ลูกมักเป็นคนสัญชาติอังกฤษอยู่แล้ว — โดยทั่วไปคือ “British by descent” (อังกฤษโดยการสืบสายเลือด) — และเดินทางด้วยหนังสือเดินทางอังกฤษได้เลยโดยไม่ต้องขอวีซ่า
แนวทางคร่าว ๆ: ลูกที่เกิดในต่างประเทศโดยมีพ่อหรือแม่ที่เป็นอังกฤษ “otherwise than by descent” (เช่น พ่อแม่ที่เกิดในสหราชอาณาจักร) มักเป็นอังกฤษโดยการสืบสายเลือดโดยอัตโนมัติ หากลูกไม่ได้เป็นอังกฤษโดยอัตโนมัติ อาจยังขอ “จดทะเบียน” ให้ลูกเป็นพลเมืองอังกฤษด้วยแบบฟอร์ม MN1 ได้ แทนการขอวีซ่า
เรื่องนี้ขึ้นกับว่าลูกเกิดที่ไหนและสถานะที่แน่นอนของพ่อแม่ จึงควรตรวจที่ gov.uk ก่อนเริ่ม การขอวีซ่าครอบครัวให้ลูกที่เป็นคนอังกฤษอยู่แล้วทำให้เสียเวลาและเสียค่าธรรมเนียมก้อนใหญ่ เราช่วยตรวจสถานะของลูกก่อน แต่การตัดสินเรื่องสัญชาติเป็นของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
สามเส้นทางดูคล้ายกันแต่ทำงานต่างกันมาก อ่านเส้นทางที่ตรงกับครอบครัวของคุณ — การวัดเรื่องเงิน หลักฐาน และแม้แต่ผลลัพธ์ ต่างกันในแต่ละเส้นทาง
เส้นทางที่ 1 — ลูกไปอยู่กับพ่อแม่ในอังกฤษ: ลูกไปอยู่กับพ่อหรือแม่ที่อาศัยอยู่ในอังกฤษอย่างถูกกฎหมายอยู่แล้ว (โดยทั่วไปด้วยวีซ่าคู่ครองหรือมีถิ่นฐานที่นั่น) เรื่องเงินพิจารณาจากสถานะของพ่อแม่ ลูกจ่ายค่า NHS อัตราต่ำกว่าที่ £776/ปี และไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
หากอีกฝ่ายอยู่ในไทย ปกติต้องแสดงสิทธิดูแลแต่ผู้เดียวหรือหนังสือยินยอมของฝ่ายนั้น (ดูด้านล่าง)
เส้นทางที่ 2 — พ่อหรือแม่ของลูกที่อยู่ในอังกฤษ: พ่อหรือแม่มาดูแลลูกที่เป็นคนอังกฤษหรือมีถิ่นฐานในอังกฤษและอาศัยอยู่ที่นี่ ในกรณีที่พ่อแม่ไม่ได้เป็นคู่ครองกับพ่อแม่อีกฝ่ายของลูกในอังกฤษ (ถ้าเป็นคู่ครองกัน เส้นทางคู่ครองจะเหมาะกว่า)
เส้นทางนี้ “ไม่ใช้” การวัดรายได้ £29,000 — แต่ใช้การวัด “มีเงินพอเลี้ยงดู” (adequate maintenance) คือต้องแสดงว่ามีเงินพอเลี้ยงดูครอบครัวได้โดยไม่ขอสวัสดิการรัฐ พิจารณาจากรายได้และค่าที่อยู่อาศัยของคุณ และนำไปสู่การตั้งถิ่นฐาน โดยทั่วไปหลังอยู่บนเส้นทางนี้ครบจำนวนปีที่กำหนด
เส้นทางที่ 3 — ญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพา (ADR): ญาติผู้ใหญ่ (มักเป็นพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย) ที่ต้องการการดูแลส่วนตัวในชีวิตประจำวันระยะยาว ซึ่งไม่สามารถจัดหาได้อย่างเหมาะสมในไทย ไปอยู่กับญาติที่ตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ
เส้นทางนี้ต่างใน 2 เรื่องใหญ่: ค่าธรรมเนียม £3,635 ต่อคนสำหรับรอบ 8 เม.ย. 2026 และหากสำเร็จ ญาติได้สิทธิอยู่ถาวร (indefinite leave to remain) ทันที — ไม่ใช่เส้นทาง 5 ปี และไม่มีค่าบริการสุขภาพ NHS ข้อแลกเปลี่ยนคือกฎเข้มมาก (ดูหัวข้อเฉพาะด้านล่าง)
นี่คือจุดที่ครอบครัวมักหยิบตัวเลขผิดบ่อยที่สุด อ่านให้ดี: คู่ครองหรือคู่สมรสต้องมีรายได้ £29,000 ต่อปี (หรือใช้เงินออมแทน)
แต่เส้นทางพ่อแม่ของลูก “ไม่ใช้” £29,000 — ใช้การวัด “มีเงินพอเลี้ยงดู” (adequate maintenance) ซึ่งไม่มีตัวเลขตายตัว: เจ้าหน้าที่ตรวจว่ารายได้ของคุณหลังหักค่าที่อยู่อาศัย อย่างน้อยเท่ากับที่ครอบครัวอังกฤษขนาดเท่ากันจะได้รับเป็นสวัสดิการพื้นฐาน เพื่อให้เลี้ยงดูครอบครัวได้โดยไม่พึ่งเงินรัฐ ส่วนเส้นทางญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพามีการวัดของตัวเองเรื่องการดูแลและการเลี้ยงดู
เครื่องมือด้านล่างใช้ตัวเลข £29,000 ของเส้นทางคู่ครอง หากครอบครัวคุณอยู่บนเส้นทางพ่อแม่หรือญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพา ให้ถือเป็นแนวทางคร่าว ๆ เท่านั้น และตรวจการวัดของเส้นทางจริงที่ gov.uk เป็นเพียงเครื่องมือช่วยเตรียมตัว — การตัดสินสุดท้ายเป็นของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เราอยากให้คุณรู้ความจริงก่อนเสีย £3,635: นี่คือหนึ่งในเส้นทางอังกฤษที่ผ่านยากที่สุด และหลายคำร้องถูกปฏิเสธ การจะสำเร็จต้องแสดงครบทุกข้อต่อไปนี้
หนึ่ง ญาติต้องการการดูแลส่วนตัวในชีวิตประจำวันระยะยาว (ช่วยทำกิจวัตร เช่น อาบน้ำ แต่งตัว ทำอาหาร) เพราะอายุ ความเจ็บป่วย หรือความพิการ สอง — และข้อนี้ทำให้หลายครอบครัวพลาด — ว่าระดับการดูแลที่จำเป็น “ไม่มี” และ “ไม่สามารถจ่ายได้” ในไทย และไม่มีใครในไทยที่สามารถดูแลได้อย่างสมเหตุสมผล
หากในไทยมีบริการดูแลแบบเสียเงินที่เหมาะสม แม้จะมีค่าใช้จ่าย ก็มักนำไปสู่การปฏิเสธ สาม ญาติในอังกฤษต้องสามารถเลี้ยงดู จัดที่อยู่ และดูแลได้โดยไม่พึ่งเงินรัฐ หากผ่าน ผลตอบแทนนั้นใหญ่: ได้สิทธิอยู่ถาวรทันทีและไม่มีค่าสุขภาพ NHS
หากเส้นทางญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพาสำเร็จ ญาติจะได้สิทธิอยู่ถาวรทันที — ไม่ใช่หลัง 5 ปี — และไม่ต้องจ่ายค่าสุขภาพ NHS
เราช่วยรวบรวมหลักฐาน — จดหมายแพทย์ หลักฐานการดูแลที่จำเป็น ใบเสนอราคาและการปฏิเสธบริการที่แสดงว่าจัดการดูแลในไทยไม่ได้ และการเงินของญาติในอังกฤษ — แต่เราไม่รับประกันผลและไม่เคยประเมินโอกาสของคุณ การตัดสินเป็นของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเท่านั้น
เมื่อลูกไปอยู่กับพ่อหรือแม่เพียงคนเดียวในอังกฤษ ขณะที่อีกฝ่ายอยู่ในไทย คำร้องมักต้องแสดงอย่างใดอย่างหนึ่งใน 2 ข้อ: ว่าพ่อหรือแม่ในอังกฤษมี “สิทธิดูแลแต่ผู้เดียว” (sole responsibility) ของลูก (เป็นผู้ตัดสินใจในชีวิตประจำวันของลูกอย่างแท้จริง — โรงเรียน สุขภาพ เงิน ที่อยู่ของลูก) หรือว่าพ่อหรือแม่ในไทยให้หนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนให้ลูกไปอยู่ในอังกฤษได้
หลักฐานที่ช่วยได้ ได้แก่:
หากมีเหตุ “ร้ายแรงและจำเป็น” (serious and compelling) ที่ลูกควรอยู่ในอังกฤษ (เช่น อีกฝ่ายดูแลลูกไม่ได้) ก็ให้ระบุและแสดงหลักฐาน เราช่วยรวบรวม แปล และจัดระเบียบให้ครบถ้วนและสอดคล้องกัน
เด็กไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ — ได้รับการยกเว้น ผู้ยื่นที่เป็นผู้ใหญ่บนเส้นทางพ่อแม่หรือคู่ครองต้องผ่านเงื่อนไขภาษาอังกฤษ (ระดับพื้นฐานตอนเข้า และระดับสูงขึ้นภายหลัง) ส่วนญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพาไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
แยกต่างหาก: ต้องตรวจวัณโรค (TB) สำหรับการอยู่ในอังกฤษเกิน 6 เดือน และเส้นทางครอบครัวเหล่านี้อยู่เกิน 6 เดือน ดังนั้นผู้ใหญ่และเด็กที่ต้องตรวจ ต้องตรวจก่อนยื่น ในไทยมีผู้ให้บริการที่อังกฤษรับรองเพียงรายเดียวคือ IOM Bangkok (Migration Health Assessment Centre บนถนนสีลม) ส่วนเอกซเรย์ปอดทำที่โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน (Bangkok Christian Hospital)
ใบรับรองมีอายุ 6 เดือน เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปีมักไม่ต้องเอกซเรย์ (ใช้การตรวจแบบอื่น) ใบรับรองจากคลินิกที่ไม่อยู่ในรายชื่อที่ gov.uk รับรองจะถูกปฏิเสธ จึงต้องใช้ผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองเสมอ
นี่คือการเปลี่ยนแปลงปี 2026 ที่ควรรู้ ผู้ที่ได้รับอนุมัติจะไม่ได้สติกเกอร์ (เรียกว่า “vignette”) ติดในหนังสือเดินทางอีกต่อไป แต่สมาชิกครอบครัวของคุณจะได้รับวีซ่าแบบดิจิทัล — eVisa
หลังมีผลพิจารณา คุณจะได้อีเมลอธิบายวิธีสร้างบัญชี UKVI ฟรีบน gov.uk ซึ่งคุณล็อกอินเพื่อดู eVisa และสร้าง “share code” เพื่อยืนยันสถานะต่อ นายจ้าง เจ้าของที่พัก หรือผู้ดูแล หนังสือเดินทางจะถูกส่งคืนโดยไม่มีอะไรติดข้างใน จึงอย่าคาดหวังวีซ่าแบบพิมพ์
ไม่มีสติกเกอร์ในพาสปอร์ต — สิทธิอยู่ในระบบออนไลน์ และยืนยันด้วย share code จากมือถือของคุณ
สิ่งที่ต้องทำ: เก็บอีเมลผลพิจารณาให้ดี สร้างบัญชี UKVI และตรวจว่า eVisa ถูกต้องก่อนเดินทาง เราอธิบายขั้นตอนนี้ให้ทุกครอบครัวที่เราดูแล
ติ๊กรายการของคุณด้านล่าง — ระบบบันทึกในเครื่องนี้และพิมพ์ได้ รายการที่ต้องแปลรับรองจะมีป้ายกำกับ รายการที่แน่นอนขึ้นกับเส้นทาง เราจึงปรับให้เหมาะกับครอบครัวของคุณ
ค่าใช้จ่ายขึ้นกับเส้นทาง เส้นทางพ่อแม่หรือลูกใช้ค่าธรรมเนียมยื่นคำร้องวีซ่าครอบครัว บวกค่าบริการสุขภาพ NHS (IHS) — ผู้ใหญ่ £1,035 ต่อปี เด็ก £776 ต่อปี ส่วนเส้นทางญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพามีค่าธรรมเนียมเดียว £3,635 ต่อคน (รอบ 8 เม.ย. 2026) และไม่มีค่า NHS เพราะญาติมีถิ่นฐานตั้งแต่วันแรก
เครื่องมือคำนวณด้านล่างยังรวมค่าแปลรับรอง (ถ้ามี) และค่าบริการของเรา — ทั้งปอนด์และบาทแบบสด เพิ่มลูกหรือญาติอีกคนเพื่อดูยอดรวมของทั้งครอบครัว และตรวจสอบค่าธรรมเนียมรัฐล่าสุดของเส้นทางคุณที่ gov.uk เสมอ
วีซ่าครอบครัวหรือการตั้งถิ่นฐานจากไทยมักพิจารณาภายในไม่เกิน 12 สัปดาห์ (ประมาณ 3 เดือน) นับจากวันนัดเก็บข้อมูลชีวภาพ (biometrics) ที่ VFS จึงควรเริ่มรวบรวมเอกสารล่วงหน้านาน ๆ บางครั้งมีบริการเร่งด่วนแบบเสียเงิน (priority) สำหรับเส้นทางครอบครัวที่ยื่นจากนอกประเทศ (ตั้งเป้าราว 30 วันทำการ) ขึ้นกับความพร้อมให้บริการผ่าน VFS Global
การยื่นทำออนไลน์ และให้เอกสารกับลายนิ้วมือ (biometrics) ที่ศูนย์ VFS — ในไทยคือ กรุงเทพฯ (เบลล์ แกรนด์ พระราม 9) หรือเชียงใหม่ (ถนนห้วยแก้ว) ใช้เครื่องมือด้านล่างเพื่อคำนวณว่าควรเริ่มเมื่อไหร่
ต่างจากวีซ่าท่องเที่ยว เส้นทางครอบครัวที่ตั้งอยู่บนชีวิตครอบครัวหรือชีวิตส่วนตัวมักมีสิทธิอุทธรณ์ การปฏิเสธคำร้องพ่อแม่ของลูกหรือคู่ครอง มักมีสิทธิอุทธรณ์ต่อศาลอิสระ (First-tier Tribunal) โดยมีกำหนดเวลาที่เข้มงวด — ปกติ 28 วันนับจากได้รับผลพิจารณาเมื่ออยู่นอกสหราชอาณาจักร กำหนดเวลาสั้น จึงต้องรีบดำเนินการ
กำหนดเวลาอุทธรณ์วีซ่าครอบครัวสั้นมาก — ปกติเพียง 28 วันนับจากผลพิจารณาเมื่ออยู่นอกสหราชอาณาจักร ต้องรีบดำเนินการ
คุณต้องแจ้งการถูกปฏิเสธวีซ่าอังกฤษและประเทศอื่นทุกครั้งในคำร้อง การละไว้หรือให้ข้อมูลเท็จอาจทำให้ถูกห้ามเข้าประเทศนานถึง 10 ปี เราไม่ใช่ทนายความและไม่รับทำอุทธรณ์หรือให้คำแนะนำตามกฎหมาย — แต่เราช่วยเตรียมและแปลเอกสารได้ และจะแนะนำให้คุณดู gov.uk และที่ปรึกษาที่ขึ้นทะเบียน (IAA) เมื่อมีเรื่องอุทธรณ์
สำหรับครอบครัวชาวไทย เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดคือ: หลักฐานการเงินที่ไม่ผ่านการวัดของเส้นทางอย่างชัดเจน (สลิปเงินเดือนหรือสเตทเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง หรือใช้ตัวเลข £29,000 กับเส้นทางที่จริง ๆ ใช้การวัด “มีเงินพอเลี้ยงดู”) หลักฐานสิทธิดูแลแต่ผู้เดียวอ่อนหรือไม่มีหนังสือยินยอมสำหรับลูก คำร้องญาติผู้ใหญ่ที่ต้องพึ่งพาที่หลักฐานไม่พอว่าการดูแลที่จำเป็นจัดหาในไทยไม่ได้ และการไม่แจ้งการถูกปฏิเสธในอดีต
เราเตรียม แปล จัดระเบียบ และตรวจชุดเอกสารทั้งหมดเทียบกับกฎที่เผยแพร่บน gov.uk สำหรับเส้นทางจริงของคุณก่อน นี่คือบริการเตรียมเอกสาร ช่วยให้ครบถ้วนและถูกต้องขึ้น แต่ไม่ใช่การรับประกันผล และเราไม่เคยประเมินโอกาสของคุณ การตัดสินเป็นของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเท่านั้น
ค่าบริการของเราแยกจากค่าธรรมเนียมรัฐและค่าบริการสุขภาพ NHS (IHS) ด้านบน
ตรวจทานล่าสุด: มิถุนายน 2026 หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปจากแหล่งข้อมูลสาธารณะของ gov.uk ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง และเราไม่เคยประเมินโอกาสสำเร็จของคุณ
ค่าธรรมเนียมและกฎเปลี่ยนได้ — ตรวจสอบตัวเลขและกฎล่าสุดสำหรับเส้นทางจริงของคุณที่ gov.uk ก่อนยื่นเสมอ
บอกเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนและราคาที่ชัดเจน — ไม่มีข้อผูกมัด
ข้อมูลของคุณถูกเก็บเป็นความลับ (PDPA / UK-GDPR) เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง
